Fachwörter sind zu meiden (3)
Ich versuche einer Patientin zu erklären, dass sie „… mit dem Antibiotikum Doxycyclin nicht an die Sonne soll, weil …“ Die Patientin unterbricht mich: „Ja, ja, ich weiss schon. Ansonsten riskiere ich eine Photosynthese!“ … Naja, knapp vorbei ist auch daneben. - eigentlich meinte ich eine phototoxische Reaktion, also einen Sonnenbrand. Photosynthese ist das was Pflanzen machen um Energie aus Sonnenlicht zu gewinnen. . Mehr Beispiele, warum man Fachwörter meiden sollte:
Einen Kommentar schreiben
du mußt angemeldet sein, um kommentieren zu können.