Related Posts
Diskussion am Wochenende – die Seuchen kommen
Nach einer kurzen Regenerationsphase bin ich endlich wieder am Start (Marsexpedition, Bierathlon). Ich möchte wieder ein wenig mit euch diskutieren … am Wochenende … Es schnieft und schnupft wieder an allen Ecken und Enden, die Infektionskrankheiten sind wieder da. Manchmal gibts dann auch ne Pandemie. Angesichts sich rasch ausbreitender Seuchen muss man heutzutage allerdings umdenken. […]
selbsterkenntnis
jugenduntersuchung, mirko ist vierzehn, muskulös-kräftig, sportlertyp, thorax wie ein v. hatte früher asthmaprobleme.
ich: „und, was macht die lunge, hast du da noch probleme?“
mirko (eher kleinlaut): „mmmh, geht so.“
ich: „ja, beim sport?“
mirko: „hab im moment nicht viel sport.“
ich: „und wann hast du dann beschwerden?“
mirko: „na, nachts huste ich ab und zu.“
ich: „ok. wie war das, hattest […]
Analogie
Manchmal fragt man sich, ob das ins Deutsche übersetzt, nicht gute Tips für Deutsche für die Kommunikation mit Schweizern wären: Anglo-EU Translation Guide Poster Für echte Englischfreaks: Peter Littger: Bitte melden Sie sich nie wieder!